Sunday, December 4, 2011

December’s Gathering Updates

We had our Monthly gathering of the Phoenix AZ Shakuhachi Friends this Saturday, December 3rd at the Scottsdale Neighborhood Arts Place.

There was just a couple of us there this month but we still had a wonderful time. We started working on a new group piece called Hamachidori which translates into English as Song of the Seashore Bird (Plover).

Hamachidori
(Beach Plovers)
Year: 1919
This piece was composed for Shakuhachi by Hirota Rutaro

The words:
On the beach beneath a blue moon night,
birds cry out, searching for their parents.
They emerge from the land of waves.
Their wet wings the color silver.

Such grief from these birds, crying in the dark.
Crossing the sea, seeking their parents.
They disappear into the land of night.
Young beach plovers with silver wings.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.